Už vyše desať rokov patrí Na koho to slovo padne k najobľúbenejším slovenským činoherným titulom. Vždy vypredaná sála a nadšené obecenstvo pripravia po každom predstavení protagonistom inscenácie ovácie a veľký potlesk.
V rôznych kútoch sveta sme odohrali inscenáciu Na koho to slovo padne a vždy s veľkým úspechom. Zo zahraničia si Astorka priniesla ceny, diplomy, ďakovné listy a dokonca aj veľký gobelín, ktorý teraz vidí v mužskej šatni. V USA odohrala Astorka predstavenie v centre hollywoodských hviezd,
v Los Angeles.
(Komámassony, hol a stukker)
Cena slovenských divadelných kritikov a teoretikov - DOSKY '98 v kategórii OBJAV SEZÓNY 1997/1998
Preklad Peter Kováč
Réžia Peter Mankovecký
Dramaturgia Peter Pavlac
Scéna a kostýmy Tatiana Šulíková
Výber hudby Peter Mankovecký
Účinkujú Róbert Jakab, Juraj Kemka, Vladimír Kobielsky, Marián Miezga, Lukáš Latinák.
Bláznivá komédia v podaní mladých hercov pobaví publikum každého veku! Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera...
... samozrejme, že každého z nich tento revolver láka, pretože mu dáva príležitosť vládnuť nad ostatnými. Sú to piati zvláštni a hlavne smiešni pánkovia a každý z nich má celkom odlišnú predstavu o moci. Drsný mafián s drsnými spôsobmi, národovec z Detvy v kroji a s jasnou predstavou o raji na Slovensku, chudáčik so zápalom močového mechúra, aristokrat a intelektuál. Modelová pätica v modelových situáciách vygradovaných vo svojej smiešnosti až na hranicu grotesky. Inteligentny humor autora teda nezostáva len pri obhrublých narážkach, práve naopak. Nesie v sebe niekoľko úrovní a stáva sa tým výpoveďou o krutom správaní sa nás v krutej dobe okolo nás. Pätica mladých hercov tak roztáča nezastaviteľný kolotoč gagov, pri ktorých nám občas zamrzne aj úsmev na tvári
Študoval na Univerzite Pétera Pázmánya, (Fakulta umení) a na Rímskokatolíckej teologickej akadémii.
Pôsobil ako divadelný dramaturg, vedúci sekretariátu v Národnom divadle v Szegede, umeleckýho šéf Maďarskej televízie.V polovici deväťdesiatych rokov 20. storočia zohral veľkú úlohu v Asociácii spisovateľov ("Írószövetség") ako člen výboru a od roku 1994 aj ako zástupca prezidenta PEN klubu.
V roku 2002 bol vymenovaný za Ministra kultúrneho dedičstva Maďarskej republiky.
Je autorom niekoľkých drám, lyrických diel a próz. Jeho hry preložili do mnohých jazykov a uvádzajú sa veľmi často práve v zahraničí. Za svoju spisovateľskú činnosť získal viacero významných literárnych ocenení ako napr. Cenu Józsefa Attilu či Cenu Tibora Déryho.
Gábor Görgey niekoľko rokov seriózne uverejňoval "turistických sprievodcov po reštauráciách" v rôznych týždenníkoch.
... vyštudovali odbor herectva na Divadelnej fakulte VŠMU, kde už v školských inscenáciách vzbudili veľkú pozornosť doma i na medzinárodných prehliadkach, súťažiach a festivaloch vysokých hereckých škôl. Najväčším úspechom sa stala ich absolventská inscenácia Na koho to slovo padne, za ktorú získali najprestížnejšie slovenské ocenenie divadelných kritikov a teoretikov - Dosky´98 v kategórii Objav sezóny 1997/98 .
Ich herecký talent a kreatívne možnosti rozpoznal riaditeľ Divadla Astorka Korzo´90 Vlado Černý a postupne im ponúkol angažmán.
Jakab, Kemka, Latinák, Miezga sú členmi Astorky len niekoľko rokov, napriek tomu sa im podarilo začleniť do zohraného kolektívu hereckých osobností a dokonale zvládnuť veľké charakterové i komediálne role v klasických aj moderných tituloch. Veľký úspech má NA KOHO TO SLOVO PADNE dnes už na scéne Astorky. Herecké renomé získali mladí herci v poslednom čase výkonmi v Shakespearovom Othellovi pod režijným vedením Juraja Nvotu, v Romeovi a Júlii, kde český režisér J. A. Pitínský postavil Romea, Merkucia, Benvolia a Thybalta na ich schopnosti pohybovo vyjadriť neverbálne situácie, stvárniť postavu s psychologickou drobnokresbou a zároveň groteskným nadhľadom, vo veľkej miere i na ich nevšedných improvizačných schopnostiach. V divácky úspešnom titule Čudné popoludnie Dr. Zvonka Burkeho v réžii Borisa Farkaša sa predstavili ako skvelí komici a gagmani.
