FESTIVAL ASTORKA - A RENDES LÁNYOK CSENDBEN SÍRNAK / SLUŠNÉ DIEVČATÁ PLAČÚ POTICHU (Vigszínsház, Budapešť)

FESTIVAL ASTORKA - A RENDES LÁNYOK CSENDBEN SÍRNAK / SLUŠNÉ DIEVČATÁ PLAČÚ POTICHU (Vigszínsház, Budapešť)

Pred mafiou neujdeš...

Brilantné scénické stvárnenie románu o udalostiach v Dunajskej strede cez príbehy troch žien. Román pôvodom slovenskej spisovateľky Kataríny Durica sa v Maďarsku vypredal za 10 dní a už existuje aj jeho slovenské vydanie.

https://www.lindeni.sk/tituly/22225911/slusne-dievcata-placu-potichu/

Román je napísaný na základe rozhovorov, priznaní a reportáží, v ktorých sa cez osudy troch žien rôzneho veku vynára mafiánska história postkomunistickej východnej Európy, konkrétne Slovenska. Príbeh je nielen emotívny, ale aj oslobodzujúci a povznášajúci. Dodáva silu a odvahu tým ženám, ktoré ticho tolerovali násilie, ktoré sa neodvážili zvýšiť hlas, ktoré doteraz žili zahalené hanbou.

So simultánnym tlmočením. Prístupné od 18 rokov!

Po predstavení sa na scéne uskutoční stretnutie s autorkou predlohy, Katarínou Ďurica v slovenskom a maďarskom jazyku.

Súčasťou hosťovania je predaj knihy Kataríny Ďurica v slovenskom jazyku v spolupráci s vydavateľstvom Lindeni.

Jobb hallgatni, félrenézni, továbbmenni... És csak csendben sírni. Főleg ha nő vagy! Ez a túlélési stratégia működött a kilencvenes években a csallóközi kisvárosban, Dunaszerdahelyen, ahol borzalmas bűncselekmények tették elviselhetetlenné a hétköznapokat. Húsz évvel később Durica Katarina megtörte a csendet, és beszéltetni kezdte azokat a nőket, akik annyi éven át hallgattak, pedig tanúk voltak, tanúk és áldozatok.

Interjúk, vallomások és beszámolók alapján íródott a regény, amelyben három különböző korú nő sorsán keresztül kirajzolódik a rendszerváltás utáni Kelet-Európa talán legsötétebb maffiatörténete.

A rendes lányok csendben sírnak nemcsak felkavaró, hanem felszabadító és felemelő is. Erőt és bátorságot ad azoknak a nőknek, akik némán tűrték az erőszakot, akik nem merték felemelni a hangjukat, akik eddig szégyenbe burkolózva éltek.

120 minút bez prestávky

Inscenácia je prístupná od 18rokov+

Simultánne tlmočenie

Rok výroby: 2021
Dátum svetovej premiéry: 0. 0000

Nenašli sa žiadne naplánované predstavenia pre toto podujatie.

Réžia

  • Paczolay Béla

Dramatizácia

  • Kovács Krisztina

Dramaturgia

  • Kovács Krisztina

Scéna

  • Khell Csörsz

Kostýmy

  • Lisztopád Krisztina

Hudobná spolupráca

  • Furák Péter

Svetlá

  • Balogh Csaba Andor

Hrajú

  • Kiss Mari, Erzsi
  • Balázsovits Edit, Júlia
  • Márkus Luca, Hilda